1
00:01:20,660 --> 00:01:28,140
=Tononkalo Fitiavana Ntaolo=

2
00:01:31,180 --> 00:01:33,060
=Fizarana 3=

3
00:01:43,100 --> 00:01:45,580
Tompo ô, tsara fanahy ianao androany.

4
00:01:45,900 --> 00:01:46,660
dite tsara.

5
00:01:48,060 --> 00:01:49,220
Ny Grace no nifidy azy

6
00:01:49,220 --> 00:01:51,260
ao ambadiky ny tendrombohitra omaly.

7
00:01:51,460 --> 00:01:53,260
Tsy mahagaga raha toa faly ianao.

8
00:01:54,660 --> 00:01:55,260
Tsara ny rano.

9
00:01:55,460 --> 00:01:56,540
Nanangona izany koa ny Her Grace

10
00:01:56,740 --> 00:01:58,860
avy amin'ny pistilan'ny voninkazo

11
00:01:58,860 --> 00:02:00,460
vao maraina.

12
00:02:01,100 --> 00:02:02,100
Tsy maintsy ho mamy.

13
00:02:03,340 --> 00:02:04,380
Inona no hevitrao?

14
00:02:05,260 --> 00:02:06,460
Te-hilaza izany aho

15
00:02:06,860 --> 00:02:08,380
ianao sy ny Fahasoavany

16
00:02:08,940 --> 00:02:10,980
matetika mifamaly.

17
00:02:11,180 --> 00:02:13,100
Fa ianareo koa mifampitsinjo.

18
00:02:13,620 --> 00:02:15,460
Raha ny fahitako azy,

19
00:02:15,820 --> 00:02:17,340
tsy nanao ny lanonana ofisialy ianao
ho mpampianatra azy,

20
00:02:17,340 --> 00:02:18,780
fa mifampiraharaha ianareo
mihoatra noho ny hafa.

21
00:02:19,860 --> 00:02:21,540
Mahazo ny tenanao ve ianao
hanafana ny divay?

22
00:02:30,180 --> 00:02:31,220
Jereo ity ry Ice Cube!

23
00:02:35,780 --> 00:02:37,220
Tsy afaka misoroka izany akory ianao.

24
00:02:37,620 --> 00:02:39,300
Toa ny heriko ara-panahy
nitombo be.

25
00:02:40,700 --> 00:02:41,620
Tsy lazaina intsony i Xuanyi,

26
00:02:41,620 --> 00:02:43,300
na dia misy vondrona Xuanyi aza,
Tsy hatahotra mihitsy aho.

27
00:02:43,860 --> 00:02:44,820
Aza atao lavitra.

28
00:02:47,980 --> 00:02:48,700
Inona no tianao hatao?

29
00:02:50,180 --> 00:02:52,180
Faly aho fa vitanao izany.

30
00:02:52,420 --> 00:02:53,140
Mijanòna eo.

31
00:02:53,540 --> 00:02:55,700
Imbetsaka ianao no nilalao tetika toy izany.

32
00:02:55,700 --> 00:02:56,820
Fantatro ny tianao ambara.

33
00:02:57,180 --> 00:02:57,980
Inona no tiako holazaina?

34
00:02:58,340 --> 00:03:00,580
Miaraka amin'izany fijoroana sy fijery izany,

35
00:03:00,820 --> 00:03:02,580
Azoko antoka fa te haka ahy ianao
mankany amin'ny Tontolo Afody mba hampiofana ahy.

36
00:03:02,940 --> 00:03:04,380
Rehefa kapohina saika maty aho,

37
00:03:04,380 --> 00:03:05,500
hitsambikina ianao

38
00:03:05,620 --> 00:03:06,500
ary torio amiko,

39
00:03:06,580 --> 00:03:08,340
miteny amiko mba tsy ho voatarika.

40
00:03:09,500 --> 00:03:10,260
Tena hendry ianao.

41
00:03:10,500 --> 00:03:12,380
Misaotra anao mandoka ahy.
Mankasitra aho.

42
00:03:13,180 --> 00:03:13,740
Matahotra ve ianao izao?

43
00:03:16,980 --> 00:03:18,980
Tsy afaka mampahatezitra ahy ianao
manao na inona na inona izao.

44
00:03:19,060 --> 00:03:20,860
Tsy mbola nanao fanazaran-tena aho.
Amin'ny manaraka.

45
00:03:24,900 --> 00:03:27,260
Mijanòna eto. Ho any amin’ny Fanjakan’Andriamanitra aho.

46
00:03:27,700 --> 00:03:28,260
Eny.

47
00:03:39,860 --> 00:03:41,620
Bai Jue, nahoana ianao no miverina irery?

48
00:03:42,020 --> 00:03:42,740
Aiza ny Shanggu?

49
00:03:43,700 --> 00:03:46,500
Bai Jue, Shanggu dia ratsy toetra.

50
00:03:46,860 --> 00:03:47,980
Tsy tokony hamely azy ianao

51
00:03:47,980 --> 00:03:49,380
raha manao olana izy.

52
00:03:49,900 --> 00:03:50,980
Mila zavatra efatra aho.

53
00:03:51,260 --> 00:03:53,100
Feather Phoenix, Shell Tortoise mainty,

54
00:03:53,500 --> 00:03:55,060
Dragon Horn sy Xuanjin Iron.

55
00:03:55,420 --> 00:03:56,380
Te hanao fitaovam-piadiana ve ianao?

56
00:03:56,820 --> 00:03:58,300
Na inona na inona fitaovam-piadianay

57
00:03:58,300 --> 00:03:59,700
mety tsy ho resy amin'izao tontolo izao.

58
00:03:59,980 --> 00:04:01,060
Ary te hampiasa zavatra efatra indray mandeha ianao.

59
00:04:01,220 --> 00:04:02,700
Handendrika lavaka eny amin'ny lanitra ve ianao?

60
00:04:02,700 --> 00:04:04,260
Tsy ho ahy. Ho an'i Shanggu izany.

61
00:04:06,340 --> 00:04:08,140
Maivamaivana aho mahafantatra

62
00:04:08,580 --> 00:04:09,420
fa tena mihaino an'i Shanggu ianao.

63
00:04:09,420 --> 00:04:10,500
Maivamaivana?

64
00:04:11,060 --> 00:04:12,620
Tsy nosokafana ny sambo Shanggu.

65
00:04:12,820 --> 00:04:14,100
Na ny fitaovam-piadiana aza natao,

66
00:04:14,180 --> 00:04:15,180
mbola tsy afaka mampiasa izany izy.

67
00:04:15,260 --> 00:04:16,980
Efa namaky ny fanany aho.

68
00:04:18,260 --> 00:04:18,980
Ianao dia manana?

69
00:04:19,660 --> 00:04:20,580
Ahoana no nanaovanao izany?

70
00:04:32,340 --> 00:04:34,260
Ny fahasoavanao, manana ianao
nanao fanazaran-tena nandritra ny adiny efatra.

71
00:04:34,260 --> 00:04:35,060
Mialà sasatra.

72
00:04:35,260 --> 00:04:35,940
tsy afaka aho.

73
00:04:36,140 --> 00:04:38,180
Hitako ihany ny fahatsapana androany.

74
00:04:38,260 --> 00:04:39,580
Tsy maintsy manao fihetsiketsehana bebe kokoa aho.

75
00:04:40,220 --> 00:04:42,660
Tsy hifoha mihitsy ianao
andro vitsy lasa izay.

76
00:04:42,780 --> 00:04:43,980
Ahoana no nahazoanao azy
haingana be?

77
00:04:43,980 --> 00:04:44,740
Tapaho izany.

78
00:04:45,820 --> 00:04:47,060
Tsy misy dikany izany!

79
00:04:47,740 --> 00:04:49,660
Tsy fantatrao ve ny heriny
Ny fanjakan'i Shanggu ve dia mikorontana?

80
00:04:49,820 --> 00:04:51,100
Nanao zavatra maimaika ianareo roa.

81
00:04:51,100 --> 00:04:53,020
Mety ho lasa vovoka ianao
raha misy tsy mety.

82
00:04:53,260 --> 00:04:54,860
Nahoana ianao no tsy nangataka anay hiaro anao?

83
00:04:55,020 --> 00:04:55,660
Yeah.

84
00:05:05,180 --> 00:05:06,620
Aza manafintohina, Shanggu.

85
00:05:11,500 --> 00:05:12,900
Na izany na tsy izany, efa nandalo ny sambony aho.

86
00:05:13,380 --> 00:05:14,260
Naniry hampianariko azy ianao,

87
00:05:14,540 --> 00:05:15,980
ary manana ny fombako manokana aho.

88
00:05:16,580 --> 00:05:17,180
Ianao...

89
00:05:18,780 --> 00:05:19,420
Tsy maninona.

90
00:05:21,140 --> 00:05:22,260
Xuanyi no zava-dehibe ankehitriny.

91
00:05:23,020 --> 00:05:24,260
Soa ihany fa hentitra aminy ianao.

92
00:05:27,620 --> 00:05:29,180
Any amin'ny Ranomasina Avaratra i Xuanjin Iron
an’ny Fanjakan’ny lanitra.

93
00:05:29,180 --> 00:05:30,540
Vao nosokafanao ny sambony.

94
00:05:30,780 --> 00:05:32,220
Ataoko fa nihena koa ny herinao.

95
00:05:32,420 --> 00:05:33,460
Hataoko ho anao izany any aoriana any.

96
00:05:33,820 --> 00:05:35,620
Tsy maninona. Sombim-by fotsiny.

97
00:05:35,940 --> 00:05:36,820
Izaho no hahazo izany.

98
00:05:40,100 --> 00:05:40,820
Ice Cube.

99
00:05:41,900 --> 00:05:43,220
Nahoana ianao no miraharaha an'i Shanggu

100
00:05:43,220 --> 00:05:43,980
tampoka be?

101
00:05:44,420 --> 00:05:46,020
Henoy, tsy afaka ny ho tia azy ianao.

102
00:05:46,420 --> 00:05:47,500
Tsy afaka mankaleo kokoa ianao.

103
00:05:48,220 --> 00:05:48,820
Bai Jue.

104
00:05:49,940 --> 00:05:51,740
Shanggu ihany no nanana
ny herin'ny tsy mety maty.

105
00:05:52,180 --> 00:05:53,060
Efa misokatra izao ny fanaky ny Andriamaniny.

106
00:05:53,740 --> 00:05:55,740
Heveriko fa hanana izy
tsy ho ela ny fitsarana masina voalohany azy.

107
00:05:57,060 --> 00:05:58,460
Mila mitandrina ianao
rehefa miaraka aminy ianao.

108
00:05:58,940 --> 00:05:59,820
Aza avela hihena ny fiambenanao.

109
00:06:02,860 --> 00:06:03,780
Aza avela hihena ny fiambenanao!

110
00:06:16,420 --> 00:06:17,100
Ny demonia miasma?

111
00:06:17,860 --> 00:06:18,980
Ny fahasoavanao, tsy misy
sakana eto.

112
00:06:18,980 --> 00:06:19,780
Andao hiverina any amin'ny trano bamboo.

113
00:06:20,860 --> 00:06:21,780
Ry Andriamanitro ô, inona no ataonao?

114
00:06:22,100 --> 00:06:23,980
Hojereko izay azon’ireo demonia ireo.

115
00:06:24,140 --> 00:06:24,900
Hiverina avy hatrany aho.

116
00:06:25,140 --> 00:06:26,100
Tsia! Miverena!

117
00:06:26,100 --> 00:06:27,180
Mampidi-doza izany! Ny fahasoavanao!

118
00:06:27,620 --> 00:06:28,580
Miverena! Ny fahasoavanao!

119
00:06:50,380 --> 00:06:51,060
Tsy misy tokony hatahorana.

120
00:06:51,500 --> 00:06:52,740
Efa misokatra izao ny fanaky ny Andriamanitro.

121
00:06:53,020 --> 00:06:54,740
Ny demony vitsivitsy dia tsy ho olana amiko.

122
00:07:07,620 --> 00:07:09,780
Dia izay? Osa loatra ianao.

123
00:07:26,620 --> 00:07:27,260
Tsia.

124
00:07:27,620 --> 00:07:28,500
Raha resy eto aho,

125
00:07:28,820 --> 00:07:30,060
Haneso ahy i Bai Jue.

126
00:07:30,940 --> 00:07:32,100
Vondrona demony fotsiny.

127
00:07:32,380 --> 00:07:33,340
Mamelà ahy hampiseho aminao izay azoko.

128
00:07:43,820 --> 00:07:44,420
Tompoko.

129
00:07:46,300 --> 00:07:46,940
Aiza ny Shanggu?

130
00:07:47,300 --> 00:07:48,740
Tompo ô, niverina ihany ianao.

131
00:07:48,740 --> 00:07:50,460
Nandeha niady taminy ny Grace
demonia irery.

132
00:08:01,180 --> 00:08:03,900
Tena ady lehibe izany
miaraka amin’ny demonia.

133
00:08:05,060 --> 00:08:05,940
Tsia.

134
00:08:06,580 --> 00:08:07,820
Izany no fitsapana masina azy.

135
00:08:13,340 --> 00:08:14,820
Tompoko.

136
00:08:15,220 --> 00:08:16,060
Ity fitsarana kotroka ity

137
00:08:16,060 --> 00:08:18,100
dia mampatahotra kokoa
noho ny kotroka mahazatra.

138
00:08:18,580 --> 00:08:19,460
Nahoana ny kotrokorana fitsarana

139
00:08:20,300 --> 00:08:21,660
mitranga tampoka?

140
00:08:40,340 --> 00:08:41,500
Vao nisokatra ny sambony

141
00:08:41,980 --> 00:08:43,420
ary ny rahona fitsarana dia mahery setra.

142
00:08:44,300 --> 00:08:45,540
Raha mandova izy
ny volon'ny fampianarana indray andro,

143
00:08:45,860 --> 00:08:47,180
Matahotra aho fa hisy izao tontolo izao
nivadika ambony ambany.

144
00:08:53,660 --> 00:08:56,500
Tena tsara vintana aho.

145
00:08:57,020 --> 00:08:58,620
Na ny kotrokorana aza tsy mahavoa ahy.

146
00:09:14,900 --> 00:09:15,700
Inona no tena masiaka anao?

147
00:09:15,900 --> 00:09:17,260
Sahiko ny hamely ahy indray.

148
00:09:57,660 --> 00:09:58,580
Tsy mafy orina ny fototra iorenany.

149
00:09:59,180 --> 00:10:00,500
Raha azon'ny kotrokorana izy,

150
00:10:01,020 --> 00:10:02,260
mety haratra ny fakany.

151
00:11:07,860 --> 00:11:08,380
Bai Jue.

152
00:11:09,260 --> 00:11:09,900
Inona ity?

153
00:11:10,900 --> 00:11:12,580
Efa saika nahafehy ireo fihetsika ireo aho.

154
00:11:12,900 --> 00:11:14,740
Rahoviana ianao no haka ahy
mankany amin'ny Tontolo Afovoany mba hiofana?

155
00:11:15,380 --> 00:11:16,460
Tena gaga aho

156
00:11:16,860 --> 00:11:18,260
ny fahatokisanao tafahoatra.

157
00:11:18,900 --> 00:11:19,780
Inona no tianao hambara?

158
00:11:20,700 --> 00:11:21,380
Tokony ho fantatrao

159
00:11:22,260 --> 00:11:23,620
mety ho faty eo an-tanan’ny demonia ianao

160
00:11:24,260 --> 00:11:25,620
raha misy tsy mety.

161
00:11:26,260 --> 00:11:27,220
Tena kisendrasendra.

162
00:11:27,700 --> 00:11:29,380
Nandeha tsara izany androany.

163
00:11:29,740 --> 00:11:30,940
Tsy vitan'ny hoe nandresy ny demonia aho,

164
00:11:31,380 --> 00:11:33,860
nefa tafavoaka velona tamin’ny fitsapana araka an’Andriamanitra koa.

165
00:11:34,260 --> 00:11:35,260
Tezitra tamiko ianao taloha

166
00:11:35,260 --> 00:11:36,500
satria natahotra demonia sy kamo aho.

167
00:11:36,780 --> 00:11:38,020
Mazotoa aho izao.

168
00:11:38,020 --> 00:11:39,620
Nanolo-tena hanohitra ny demonia aho.

169
00:11:39,620 --> 00:11:40,500
Tezitra indray anefa ianao.

170
00:11:40,820 --> 00:11:42,380
Aza mihevitra ianao fa ianao
sarotra loatra ny fiarahana?

171
00:11:46,220 --> 00:11:47,060
Ho ahy?

172
00:11:47,060 --> 00:11:48,460
Azonao averina amiko izany
raha tsy tianao izany.

173
00:11:48,860 --> 00:11:50,020
Nahoana aho no tsy maniry izany?

174
00:11:50,740 --> 00:11:53,260
Nomenao karaoty aho
ary avy eo dia nampiasa hazo.

175
00:11:55,380 --> 00:11:57,020
Satria ve ianao mieritreritra
nananatra ahy ianao

176
00:11:57,020 --> 00:11:59,260
henjana loatra ary tsapanao
meloka amin'izany?

177
00:11:59,740 --> 00:12:01,860
Tsy zakako ny mijery
misy olona malemy loatra

178
00:12:02,100 --> 00:12:03,260
hiaro ny tenany.

179
00:12:03,500 --> 00:12:05,580
Tonga tsara tamiko tampoka ianao.

180
00:12:05,940 --> 00:12:08,260
Satria ve ianao lavo amiko?

181
00:12:10,500 --> 00:12:12,140
Tsy dia ratsy loatra ny tsiroko.

182
00:12:13,380 --> 00:12:15,140
Manerana ny fanjakana telo,

183
00:12:15,260 --> 00:12:17,260
tsy ianao irery
izay mianjera amiko.

184
00:12:17,900 --> 00:12:18,980
Misy lehilahy tsy tambo isaina any

185
00:12:20,140 --> 00:12:22,020
izay tsara tarehy kokoa
ary malemy fanahy noho ianao.

186
00:12:22,020 --> 00:12:23,140
Tsara lavitra noho ianao izy ireo.

187
00:12:29,100 --> 00:12:30,580
Tsy afaka maka hevitra ratsy akory ve ianao?

188
00:12:30,580 --> 00:12:31,580
Tapaho izany.

189
00:12:32,660 --> 00:12:34,100
Namaky tantara an-tsehatra sasany aho.

190
00:12:34,100 --> 00:12:35,500
Heverinao ve
Ho lavo amin'ny hafetsenao aho?

191
00:12:42,020 --> 00:12:42,620
Bai Jue?

192
00:12:42,900 --> 00:12:43,780
Bai Jue, inona no manjo anao?

193
00:12:44,900 --> 00:12:45,500
Hongri!

194
00:12:45,860 --> 00:12:46,580
Hongri!

195
00:12:47,500 --> 00:12:49,260
Torana noho ny amiko ny tomponao!

196
00:12:50,100 --> 00:12:51,020
Hongri!

197
00:13:05,460 --> 00:13:09,100
(Xuanyi)

198
00:13:17,660 --> 00:13:20,260
Nanampy azy handalo ny fitsarana izy
ary ataovy ny sabatra.

199
00:13:21,180 --> 00:13:23,540
Io Andriamanitra Lehibe kely io
dia tena miavaka ho an'i Bai Jue.

200
00:13:27,180 --> 00:13:28,020
Mahaliana.

201
00:13:30,740 --> 00:13:31,380
Overlord.

202
00:13:32,300 --> 00:13:32,940
Manao ahoana izy ao?

203
00:13:33,820 --> 00:13:34,860
Marina ny voalazanao.

204
00:13:35,140 --> 00:13:36,380
Andriamanitra Lehibe tao amin'ny Efitrano fivahiniana masina

205
00:13:36,580 --> 00:13:37,980
efa nisokatra ny fanakany.

206
00:13:38,180 --> 00:13:40,700
(Moyu)
Ny demonia nalefako dia tsy manan-tsahala aminy.

207
00:13:41,380 --> 00:13:43,500
Manana zavatra manokana i Bai Jue.

208
00:13:44,100 --> 00:13:46,420
Tsy nahavita nanazava azy i Zhiyang na dia izy aza
nampianatra azy nandritra ny iray alina taona.

209
00:13:47,220 --> 00:13:50,420
Saingy nandalo azy i Bai Jue
Andriamanitra ao anatin'ny andro vitsivitsy.

210
00:13:51,100 --> 00:13:53,500
Te-hihaona amin’ilay Andriamanitsika Lehibe keliko aho.

211
00:13:54,940 --> 00:13:56,700
Alefaso ny olona hanara-maso
Mount Lookout.

212
00:13:57,060 --> 00:13:59,740
Lazao amiko raha mahazo vaovao ianao.

213
00:14:00,020 --> 00:14:00,580
Eny.

214
00:14:07,140 --> 00:14:08,260
Amin’ny maha Andriamanitra Marina,

215
00:14:08,500 --> 00:14:10,020
ahoana no nahatonga azy ho torana toy izany?

216
00:14:12,100 --> 00:14:13,380
Inona no nitranga izao?

217
00:14:13,580 --> 00:14:15,940
Vao izao... tsy nisy zavatra nitranga.

218
00:14:16,620 --> 00:14:19,260
Nomeny sabatra aho ary avy eo...

219
00:14:19,260 --> 00:14:19,940
sabatra inona?

220
00:14:23,980 --> 00:14:26,660
Nanao sabatra ho anao i Master.

221
00:14:27,060 --> 00:14:28,140
Efa nanompo azy aho
an'aliny taona maro.

222
00:14:28,300 --> 00:14:30,540
Mbola tsy nahita azy aho
ataovy tsara na iza na iza.

223
00:14:31,140 --> 00:14:32,020
Sarotra ve izany

224
00:14:33,340 --> 00:14:34,260
hanao sabatra?

225
00:14:35,340 --> 00:14:38,380
Ny Fahasoavanao, loharanon-kery
hafa noho ny an'ny Mpitarika.

226
00:14:38,940 --> 00:14:41,300
Raha jerena ny satany ankehitriny,
manao fiadiana ho anao

227
00:14:41,740 --> 00:14:43,900
hanimba ny fanahiny
ary hafohy ny androm-piainany.

228
00:14:44,660 --> 00:14:46,140
Manafohy ny androm-piainany?

229
00:14:46,140 --> 00:14:46,900
Ahoana no hitrangan'izany?

230
00:14:47,140 --> 00:14:49,740
Andriamanitra Marina Izy. Velona izy raha mbola
ny lanitra sy ny tany.

231
00:14:50,660 --> 00:14:52,660
Tena mieritreritra ve ianao
tsy mety hamely anao ny kotrokorana

232
00:14:52,740 --> 00:14:54,020
satria ianao
ny mpandimby an’Andriamanitra Lehibe?

233
00:14:54,660 --> 00:14:55,660
Nalain'ny tompoko

234
00:14:55,780 --> 00:14:57,860
ireo kotrokorana sivy amby efapolo ireo ho anao,

235
00:14:58,260 --> 00:15:00,500
izay nanimba ny heriny ara-panahy.

236
00:15:05,220 --> 00:15:07,660
Tena tsara vintana aho.

237
00:15:08,220 --> 00:15:10,100
Na ny kotrokorana aza tsy mahavoa ahy.

238
00:15:13,380 --> 00:15:15,140
Nanamboatra fitaovam-piadiana ho anao mihitsy aza izy.

239
00:15:15,420 --> 00:15:16,620
Tsy mahagaga raha namoy ny antsasaky ny fiainany izy.

240
00:15:21,140 --> 00:15:24,180
Matetika aho no mahita azy manao zavatra tsy misy dikany.

241
00:15:25,540 --> 00:15:28,860
Tsy fantatro fa nanao zavatra betsaka tamiko izy.

242
00:15:29,380 --> 00:15:30,540
Nihena ny hery ara-panahin’ny Mpitarika.

243
00:15:30,900 --> 00:15:31,860
Mila miverina any amin’ny Fanjakan’Andriamanitra aho

244
00:15:31,860 --> 00:15:33,220
ary mangataha fanampiana amin'ny Mpitarika Zhiyang.

245
00:15:33,420 --> 00:15:35,180
Ry Fahasoavana, karakarao ny Tompo ho ahy.

246
00:15:38,180 --> 00:15:39,100
Naratra i Bai Jue ankehitriny.

247
00:15:39,900 --> 00:15:40,940
Hihena ny sakana

248
00:15:41,780 --> 00:15:43,460
ary ny demonia teo amin'ny Tendrombohitra Fijerena
azo antoka fa hahatsikaritra izany.

249
00:15:44,020 --> 00:15:45,260
Mandehana mametraka indray ny sakana

250
00:15:45,740 --> 00:15:47,180
ary aza avela hiditra ny demonia.

251
00:15:47,580 --> 00:15:48,580
Fa Tompoko...

252
00:15:49,540 --> 00:15:50,460
trosa aminy izany.

253
00:15:51,260 --> 00:15:52,420
Anjarano ny mamerina azy.

254
00:16:26,100 --> 00:16:27,220
Vita tsara. Bai Jue.

255
00:16:27,900 --> 00:16:30,140
Ahoana no ahafahanao manao tetika toy izany?

256
00:16:56,140 --> 00:16:56,980
Naratra ianao

257
00:16:57,900 --> 00:16:59,060
tena ratsy amiko.

258
00:17:00,180 --> 00:17:01,220
Ahoana no hataoko

259
00:17:01,220 --> 00:17:03,300
mananihany anao sy manohitra anao indray?

260
00:17:04,660 --> 00:17:05,260
Tsy maninona ka.

261
00:17:05,660 --> 00:17:06,540
Tokony ho nananako

262
00:17:06,980 --> 00:17:08,260
nalaina ireo kotrokorana ireo.

263
00:17:09,099 --> 00:17:11,219
Homeko anao ny fahefana.

264
00:17:21,300 --> 00:17:22,780
Tsy fantatro akory
ny fomba hamindrana ny heriko ara-panahy.

265
00:17:23,540 --> 00:17:24,820
Tena tsy misy ilana azy aho.

266
00:17:39,620 --> 00:17:40,620
Bai Jue no nampianatra ahy taloha.

267
00:17:40,780 --> 00:17:42,100
Ny hery ara-panahy dia mitoetra ao
ny ahy tany am-boalohany.

268
00:17:43,940 --> 00:17:44,580
marina.

269
00:17:44,940 --> 00:17:45,500
Ny ahy tany am-boalohany.

270
00:18:32,380 --> 00:18:34,300
♪Aiza ianao♪

271
00:18:34,580 --> 00:18:37,540
♪Ny tavanao tanora♪

272
00:18:38,620 --> 00:18:40,700
♪Mandeha miaraka amin'ny fahatsiarovana♪

273
00:18:40,980 --> 00:18:44,100
♪Ary voaisy tombo-kase ara-potoana♪

274
00:18:45,100 --> 00:18:51,460
♪Ny eritreritro ao amin'ny masoko dia izao
voasakana teo anelanelan'ny volomasoko♪

275
00:18:52,180 --> 00:18:57,940
♪Tsy hitako ny ratra♪

276
00:18:58,660 --> 00:19:00,420
♪Tsy lavorary ny nofy♪

277
00:19:00,420 --> 00:19:02,020
Nahoana no mbola mangatsiaka be ny tananao?

278
00:19:02,020 --> 00:19:03,700
♪Tsy afaka ny tsy hanadino ny lasa aho♪

279
00:19:03,700 --> 00:19:04,340
Aza manahy.

280
00:19:04,620 --> 00:19:06,460
Ho eto foana aho ho anao.

281
00:19:06,460 --> 00:19:08,460
♪Izay tsy azoko ♪

282
00:19:08,700 --> 00:19:10,100
Tsy maintsy mihatsara haingana ianao.

283
00:19:15,700 --> 00:19:16,500
Overlord.

284
00:19:17,340 --> 00:19:18,180
Ny sakana amin'ny Tendrombohitra Lookout

285
00:19:18,500 --> 00:19:19,500
efa nampiseho famantarana ny tsy fandriam-pahalemana

286
00:19:19,660 --> 00:19:21,260
hatramin’ny omaly alina.

287
00:19:23,660 --> 00:19:25,620
Mirodana ny sakana.

288
00:19:27,340 --> 00:19:28,780
Toa ny maha-izy an'i Bai Jue tany am-boalohany

289
00:19:29,340 --> 00:19:31,020
niharan’ny fahavoazana lehibe.

290
00:19:32,740 --> 00:19:34,020
Andeha horaisintsika ity fahafahana ity

291
00:19:37,100 --> 00:19:38,940
hihaona amin’izy ireo.

292
00:19:50,300 --> 00:19:51,900
Niakatra ihany ny hafanany.

293
00:19:53,420 --> 00:19:54,580
Tokony hihatsara izy izao.

294
00:20:09,900 --> 00:20:10,820
Aza diso hevitra aho.

295
00:20:11,300 --> 00:20:13,860
Eto aho hijery
raha mihatsara ianao.

296
00:20:15,900 --> 00:20:16,700
Efa ho fitopolo isan-jato aho no sitrana.

297
00:20:21,780 --> 00:20:22,900
Iza no namonjy ahy?

298
00:20:23,260 --> 00:20:23,900
Tsy izaho.

299
00:20:25,900 --> 00:20:26,980
Tianqi sa Zhiyang?

300
00:20:27,420 --> 00:20:28,140
Tianqi...

301
00:20:29,740 --> 00:20:30,580
Izy...

302
00:20:31,260 --> 00:20:32,420
Nahoana no hatsatra be ianao?

303
00:20:33,420 --> 00:20:33,980
izaho...

304
00:20:34,700 --> 00:20:35,660
Nanahy aho

305
00:20:35,660 --> 00:20:38,060
zara raha natory izaho sy ianao.

306
00:20:38,260 --> 00:20:40,260
Fa hataoko izany

307
00:20:40,660 --> 00:20:41,860
rehefa avy natory aho taty aoriana.

308
00:20:48,220 --> 00:20:50,300
Hoy i Hongri tamiko

309
00:20:50,980 --> 00:20:53,580
fa nanao sabatra ianao
ary naka ny kotrokorana ho ahy.

310
00:20:55,220 --> 00:20:56,300
Tsy zava-dehibe izany.

311
00:20:56,940 --> 00:20:58,300
Tsy zava-dehibe aminao izany,

312
00:20:58,540 --> 00:21:00,180
fa zava-dehibe amiko izany.

313
00:21:00,460 --> 00:21:01,260
Nanapa-kevitra aho.

314
00:21:03,460 --> 00:21:04,740
Hentitra ny fombafomba sy ny lalàna
ao amin’ny Fanjakan’Andriamanitra.

315
00:21:05,020 --> 00:21:06,940
Tsy nanao ny fombafomba aho
manaiky anao amin'ny fomba ofisialy ho mpampianatra ahy.

316
00:21:08,060 --> 00:21:09,140
Izaho, ilay Andriamanitra Lehibe, Shanggu

317
00:21:10,980 --> 00:21:12,900
tonga nianatra
ilay Andriamanitra Marina, Bai Jue.

318
00:21:12,900 --> 00:21:15,540
Tsy hankatò ny didinao mihitsy aho
manomboka izao.

319
00:21:16,060 --> 00:21:17,500
Na dia tsy miraharaha sy manetry tena aza ianao,

320
00:21:17,500 --> 00:21:18,900
Tsy ho tezitra aminao intsony aho.

321
00:21:21,580 --> 00:21:24,820
Misy fomba tsy tambo isaina eto amin'izao tontolo izao.
Tsy hitsahatra hianatra isika.

322
00:21:27,580 --> 00:21:29,820
Vonona ny hiaraka amiko ve ianao?

323
00:21:32,700 --> 00:21:34,060
Hatramin'ny nitaizanao azy,

324
00:21:34,580 --> 00:21:36,740
Raisiko ho mpianatro ianao.

325
00:21:37,540 --> 00:21:39,500
Izaho sy ianao dia hiara-hiroso
manomboka izao.

326
00:21:42,820 --> 00:21:44,740
Fa maninona ianao no tena nahazo fahazavana androany?

327
00:21:46,100 --> 00:21:47,940
Tsy nohazavaina aho.

328
00:21:48,100 --> 00:21:49,860
Sosotra fotsiny aho rehefa mieritreritra

329
00:21:50,020 --> 00:21:51,900
ny ady eo amin’ny andriamanitra sy ny demonia.

330
00:21:52,620 --> 00:21:55,180
Ireo andriamanibavy,

331
00:21:55,620 --> 00:21:57,620
ianao, Zhiyang sy Tianqi
ho ratram-po noho izany.

332
00:21:57,860 --> 00:21:58,500
Aza manahy.

333
00:21:58,620 --> 00:21:59,700
Hamboly ny tenako aho

334
00:22:00,340 --> 00:22:01,820
miaraka amin'ny fifantohana lehibe.

335
00:22:02,220 --> 00:22:03,620
Faly aho fa afaka mieritreritra toy izany ianao.

336
00:22:04,020 --> 00:22:05,860
Misy zavatra iray hafa hanontaniana anao anefa aho.

337
00:22:06,220 --> 00:22:06,860
Ataovy tsy am-pihambahambana.

338
00:22:07,300 --> 00:22:08,940
Oviana aho no nanao zavatra tsy misy dikany?

339
00:22:10,580 --> 00:22:12,300
Tsy maintsy mananihany ianao.

340
00:22:12,300 --> 00:22:13,460
Tsy tia vazivazy aho.

341
00:22:15,980 --> 00:22:16,860
Tompo ô, mifoha ianao.

342
00:22:18,940 --> 00:22:19,620
Inona no olana?

343
00:22:22,220 --> 00:22:24,220
Ny sakana eo anelanelan'ny Tendrombohitra Lookout
ary mirodana ny tontolo ambanivohitra.

344
00:22:24,740 --> 00:22:27,020
Manahy aho fa ny demonia
ho avy hanafika indray.

345
00:22:27,420 --> 00:22:29,580
Ireo demonia ireo dia tsy handany fotoana.

346
00:22:29,980 --> 00:22:30,900
Hiova akanjo aho.

347
00:22:31,220 --> 00:22:32,220
Andraso any ivelany aho.

348
00:22:34,460 --> 00:22:35,020
Okay.

349
00:22:53,540 --> 00:22:54,860
Tsy mbola sitrana tanteraka ianao.

350
00:22:55,220 --> 00:22:55,780
Tsy maninona.

351
00:23:13,220 --> 00:23:15,420
Bai Jue, ampio!

352
00:24:10,580 --> 00:24:12,900
Tiako ny mahita ny fomba hiarovanao ahy.

353
00:24:27,540 --> 00:24:28,460
The Nether World

354
00:24:28,460 --> 00:24:30,420
dia tsy mitovy amin'ny
izay noheveriko taloha.

355
00:24:31,060 --> 00:24:32,620
Ilay Andriamanitry ny razana no namorona izao tontolo izao
tsy misy fiangarana.

356
00:24:33,100 --> 00:24:35,220
Ny Nether World koa dia nisy
iray amin’ireo toerana voatahy.

357
00:24:35,420 --> 00:24:37,060
Fa mba hanagadrana ny demonia,

358
00:24:37,260 --> 00:24:38,780
ireo Andriamanitra no nanisy tombo-kase ity toerana ity.

359
00:24:41,620 --> 00:24:43,580
Voninkazo inona izany?
Tsara izany.

360
00:24:44,780 --> 00:24:45,780
Izany no Flower Deicide.

361
00:24:46,140 --> 00:24:47,100
Tena misy poizina izany.

362
00:24:54,620 --> 00:24:56,700
Elaela tsy nihaona ry Bai Jue.

363
00:24:56,700 --> 00:24:59,820
Shanggu, Tompon'andraikitra Xuanyi izy.

364
00:25:00,660 --> 00:25:01,980
Tsy tokony hifandray maso aminy ianao.

365
00:25:03,180 --> 00:25:04,780
Ity tovovavy marani-tsaina sy mahafatifaty

366
00:25:05,420 --> 00:25:06,860
tsy maintsy ho ilay Andriamanitra Lehibe kely.

367
00:25:07,900 --> 00:25:09,940
Miala tsiny fa nanafintohina anao aho
amin'ny sakana.

368
00:25:10,300 --> 00:25:12,500
Te hanasa anao fotsiny aho

369
00:25:13,020 --> 00:25:15,580
eto hisotro.

370
00:25:16,740 --> 00:25:18,660
Xuanyi, tsy afaka misotro be izy

371
00:25:18,660 --> 00:25:20,380
ary tsy mahalala divay izy.
Aza mandany izany.

372
00:25:20,820 --> 00:25:22,980
Ahoana raha misisika aho?

373
00:25:24,860 --> 00:25:26,660
Inona no mampitebiteby anao?

374
00:25:27,100 --> 00:25:29,820
Te hanana fotsiny aho
mifampiresaka tsara aminy.

375
00:25:31,860 --> 00:25:32,500
Shanggu!

376
00:25:51,380 --> 00:25:52,100
Aiza i Bai Jue?

377
00:25:53,460 --> 00:25:54,620
Inona no nataonao taminy?

378
00:25:55,140 --> 00:25:57,420
Aza manahy. Salama izy.

379
00:25:58,060 --> 00:25:58,980
Rehefa tsy eo ihany izy

380
00:25:59,580 --> 00:26:01,100
afaka miresaka tsara ve isika?

381
00:26:03,140 --> 00:26:04,220
Eny, Andriamanitra Lehibe kely.

382
00:26:04,580 --> 00:26:07,100
Afa-po amin'ny fandaminana nataoko ve ianao?

383
00:26:14,020 --> 00:26:15,500
Tompon'andraikitra Xuanyi izy.

384
00:26:16,260 --> 00:26:17,420
Tsy tokony hifandray maso aminy ianao.

385
00:26:18,700 --> 00:26:20,620
afa-po. Tena afa-po aho.

386
00:26:21,140 --> 00:26:23,700
Ny fandaminanao dia
tantara sy mahaliana.

387
00:26:25,180 --> 00:26:26,860
Tsy mamela ahy i Zhiyang

388
00:26:26,980 --> 00:26:28,220
hilalao mihitsy ao amin’ny Fanjakan’Andriamanitra.

389
00:26:31,940 --> 00:26:33,540
Io lehilahy efa lany andro io

390
00:26:33,940 --> 00:26:35,220
tsy niova ho
fito alina taona.

391
00:26:36,380 --> 00:26:37,860
Raha tianao,

392
00:26:38,540 --> 00:26:39,700
afaka mijanona eto mandritra ny andro vitsivitsy ianao.

393
00:26:40,460 --> 00:26:41,700
Fantatro fa mankaleo ny Fanjakan'Andriamanitra

394
00:26:42,140 --> 00:26:43,940
tsara noho ianao.

395
00:26:44,340 --> 00:26:45,820
Marina ny anao.

396
00:26:46,140 --> 00:26:47,660
Efa lao daholo izy ireo
ao amin’ny Fanjakan’Andriamanitra.

397
00:26:49,300 --> 00:26:50,700
Amin'ny toe-tsaina toy izany,

398
00:26:51,300 --> 00:26:53,180
Heveriko fa nobeazin'i Yuemi ianao.

399
00:26:53,580 --> 00:26:54,460
Fantatrao ve i Yuemi?

400
00:26:56,900 --> 00:26:59,660
Nangalatra divay tao amin’ny efitranoko izy taloha
fony izy mbola kely.

401
00:27:00,900 --> 00:27:03,780
Efa lasa ny fotoana
ary hafa ny zavatra ankehitriny.

402
00:27:09,300 --> 00:27:10,980
Ny fokon'ny demonia dia efa
nigadra teto nandritra ny taona maro.

403
00:27:11,700 --> 00:27:14,460
Raha vonona ny hitari-dalana ianao
ny fokon'ny demonia mankany amin'ny lalana tsara,

404
00:27:15,140 --> 00:27:18,020
Heveriko fa hamela anao hiverina ireo Andriamanitra.

405
00:27:22,300 --> 00:27:23,780
Ahoana no fomba tsara hijerena azy.

406
00:27:24,740 --> 00:27:26,660
Fa saika fongotra aho
ny fanjakan'Andriamanitra tamin'izany fotoana izany,

407
00:27:27,460 --> 00:27:29,900
ahoana no fahavononana hanao izany
tongasoa eto aho?

408
00:27:32,100 --> 00:27:34,900
Vao nahita ny lalana aho
Nijery anao i Bai Jue.

409
00:27:34,900 --> 00:27:37,340
Tena tsara tarehy ianareo roa miaraka.

410
00:27:38,860 --> 00:27:40,740
Tsy maintsy mivazivazy ianao.

411
00:27:40,860 --> 00:27:41,340
Eny...

412
00:27:42,420 --> 00:27:44,820
Tsy misy idiran'io Ice Cube io aho.

413
00:27:47,220 --> 00:27:49,060
Raha mandre izany i Bai Jue,

414
00:27:50,060 --> 00:27:51,740
Matahotra aho fa ho sosotra izy.

415
00:27:52,300 --> 00:27:53,420
Nahoana izy no tezitra?

416
00:27:55,860 --> 00:27:57,900
Fantatro i Bai Jue
nandritra ny an'aliny taona maro.

417
00:27:58,220 --> 00:28:00,500
Nifanakaiky izahay indray mandeha
ary efa niady imbetsaka koa izahay.

418
00:28:00,940 --> 00:28:04,460
Sambany anefa izao
lasa akaiky tovovavy iray izy.

419
00:28:06,020 --> 00:28:08,340
Heverinao fa akaiky isika?

420
00:28:08,980 --> 00:28:10,460
Manodidina ahy foana izy

421
00:28:10,460 --> 00:28:11,580
na maka karaoty sy tapa-kazo
manatona ahy.

422
00:28:13,380 --> 00:28:14,660
Misy zavatra tsy fantatrao.

423
00:28:15,100 --> 00:28:16,980
Mankahala vehivavy indrindra i Bai Jue.

424
00:28:17,540 --> 00:28:20,140
Tsy hamela moka vavy akory izy
manatona azy.

425
00:28:20,420 --> 00:28:21,380
Nieritreritra aho indray mandeha

426
00:28:21,380 --> 00:28:22,700
hoe tsy manana fihetseham-po izy

427
00:28:23,060 --> 00:28:24,700
ary tsy afaka ny ho tia olona izy.

428
00:28:26,020 --> 00:28:28,660
Fa ny fomba nikarakarany anao izao

429
00:28:30,020 --> 00:28:32,180
dia nanaisotra ny fisalasalako.

430
00:28:32,540 --> 00:28:33,620
Aza mampihomehy.

431
00:29:05,780 --> 00:29:06,340
Shanggu.

432
00:29:10,180 --> 00:29:10,780
Bai Jue.

433
00:29:12,700 --> 00:29:13,420
Salama tsara ve ianao?

434
00:29:13,420 --> 00:29:14,020
Salama aho.

435
00:29:14,020 --> 00:29:15,260
Nanao zavatra taminao ve i Xuanyi?

436
00:29:15,620 --> 00:29:17,740
Toa niova ny tenany.

437
00:29:18,500 --> 00:29:20,340
Nangalatra divay tao amin'ny efitranony i Yuemi indray mandeha.

438
00:29:20,660 --> 00:29:22,060
Raha tsy niala tamin'ny fanjakan'Andriamanitra izy,

439
00:29:22,220 --> 00:29:24,740
Heveriko fa ho lehibe koa aho
ao amin’ny efitranony.

440
00:29:27,140 --> 00:29:28,700
Nahoana isika no tsy manao resaka fandriampahalemana?

441
00:29:28,700 --> 00:29:29,780
Atsaharo ny ady.

442
00:29:32,860 --> 00:29:34,060
Andriamanitra Lehibenay kely.

443
00:29:36,340 --> 00:29:37,860
Tena olona mangoraka ianao.

444
00:30:02,180 --> 00:30:03,500
Raha sahy hikasika azy indray ianao,

445
00:30:03,900 --> 00:30:05,980
Hodorako ho lavenona ny Tontolo Ainao!

446
00:30:07,140 --> 00:30:10,020
Tsy tezitra toy izao ianao rehefa namono

447
00:30:10,580 --> 00:30:12,420
ny miaramilanao any an-danitra tamin'izany.

448
00:30:13,100 --> 00:30:14,580
Aiza ilay mangatsiaka sy tsy misy indrafo

449
00:30:14,580 --> 00:30:15,340
Andriamanitry ny ady, Bai Jue?

450
00:30:15,580 --> 00:30:17,260
Lasa malemy fanahy ve ianao
satria tsy miady be ianao tato ho ato

451
00:30:17,260 --> 00:30:18,940
ary manomboka ianao
miraharaha ny fiainam-pitiavanao?

452
00:30:19,860 --> 00:30:22,100
Shanggu, ho an'ny lehilahy toa an'i Bai Jue,

453
00:30:22,100 --> 00:30:23,540
tsy maintsy mampiasa fika manokana ianao

454
00:30:23,780 --> 00:30:25,420
mba hanehoany ny tena fihetseham-pony.

455
00:30:26,700 --> 00:30:27,540
Shanggu.

456
00:30:27,700 --> 00:30:29,420
Heveriko fa mifandray isika amin'ny lafiny iray.

457
00:30:29,780 --> 00:30:31,380
Nahoana ianao no tsy mijanona eto?

458
00:30:31,820 --> 00:30:33,140
Tsy misy fitsipika ao amin'ny Tontolo Nether.

459
00:30:33,740 --> 00:30:36,420
Afaka manao izay tianao ianao.

460
00:30:36,700 --> 00:30:38,620
Nivadika ho Bai Jue ianao

461
00:30:38,740 --> 00:30:39,660
ary mampahory ahy izany.

462
00:30:41,220 --> 00:30:41,820
Andao.

463
00:30:43,340 --> 00:30:45,540
Ny ratra nahazo anao tao amin'ny Mount Lookout
mbola tsy sitrana.

464
00:30:45,860 --> 00:30:48,100
Tena mieritreritra ve ianao fa afaka
hanala azy mora foana?

465
00:31:16,660 --> 00:31:18,060
Nosakanan'i Xuanyi teto. Inona no tokony hataontsika?

466
00:31:18,460 --> 00:31:19,620
Te hitondra anao eto aho hiofana.

467
00:31:20,060 --> 00:31:21,340
Tsy manana hery ara-panahy intsony anefa aho izao.

468
00:31:21,820 --> 00:31:23,020
Hiezaka aho handrava ny sakana

469
00:31:23,060 --> 00:31:23,780
ary miala haingana araka izay tratra ianao.

470
00:31:24,020 --> 00:31:25,380
Tsy naverinao ny herinao.

471
00:31:25,380 --> 00:31:26,620
Tsy afaka mamela anao irery aho.

472
00:31:26,940 --> 00:31:27,980
Tsy maintsy miara-mandeha isika.

473
00:31:27,980 --> 00:31:29,900
Tsia, hanahy anao aho
raha mijanona eto ianao.

474
00:31:29,900 --> 00:31:30,900
Te hamono ahy i Xuanyi.

475
00:31:30,980 --> 00:31:32,260
Tsy afaka mamela anao handray ny risika irery aho.

476
00:31:33,020 --> 00:31:35,020
Manana fahavononana hijanona eto ianao
ny fahafantarana fa ho faty ianao.

477
00:31:35,340 --> 00:31:36,860
Tena ankafiziko

478
00:31:37,020 --> 00:31:38,380
ny herim-ponao.

479
00:31:38,380 --> 00:31:40,180
Xuanyi, mankanesa aty amiko.

480
00:31:40,180 --> 00:31:41,060
Izaho no Lehiben'ny Tsara.

481
00:31:41,540 --> 00:31:43,260
Dia hanao izany.

482
00:31:44,020 --> 00:31:44,780
Mandehana mitady an'i Zhiyang!

483
00:31:53,460 --> 00:31:56,060
Xuanyi, ilay Andriamanitry ny razambe no niaro anao

484
00:31:56,540 --> 00:31:58,180
ary nanome ny Tontolo Afody
ho an'ny fokon'ny demonia

485
00:31:58,700 --> 00:32:00,220
satria manantena izahay fa ho vitanao
mibebaha ny fahadisoanao.

486
00:32:00,900 --> 00:32:02,260
Nahoana ianao no tsy maintsy mamerina ny fahadisoanao?

487
00:32:02,980 --> 00:32:06,020
Fony aho no Andriamanitra Lehibe
fito alina taona lasa izay,

488
00:32:06,620 --> 00:32:07,220
tsy nisy afa-tsy ianao

489
00:32:07,260 --> 00:32:08,940
mpiara-miasa iray manaraka ahy manodidina.

490
00:32:09,340 --> 00:32:10,260
Rahoviana aho no mila manazava aminao

491
00:32:10,260 --> 00:32:11,940
inona no hataoko?

492
00:32:13,420 --> 00:32:14,420
Dia manandrama.

493
00:32:14,860 --> 00:32:17,060
Fito alina taona taty aoriana,
mbola tsy maharesy ahy ianao.

494
00:32:17,780 --> 00:32:18,660
Tena miavonavona.

495
00:32:18,900 --> 00:32:21,180
Andron'ny fandringanana anao izao!

496
00:32:47,460 --> 00:32:49,380
Tonga tsara ianao.
Haingana ary vonjeo i Bai Jue!

497
00:32:50,460 --> 00:32:51,100
Inona no mampitahotra anao?

498
00:32:51,660 --> 00:32:53,700
Sarotra vonoina io Ice Cube io,
Ho salama izy.

499
00:32:54,980 --> 00:32:55,620
Andraso.

500
00:32:57,140 --> 00:32:58,260
Tsy gaga mihitsy ianao.

501
00:32:59,500 --> 00:33:00,380
Ianao ve...

502
00:33:01,620 --> 00:33:02,780
efa hainy ve izany?

503
00:33:05,940 --> 00:33:06,780
Shanggu.

504
00:33:07,060 --> 00:33:08,540
Tsy araka ny eritreritrao izany.

505
00:33:08,540 --> 00:33:09,940
Hevitry ny Bai Jue daholo izany.

506
00:33:09,940 --> 00:33:11,060
Tsy misy ifandraisany amiko izany.

507
00:33:11,060 --> 00:33:12,620
Eritrereto ny hatsaram-poko aminao.

508
00:33:12,860 --> 00:33:14,340
Ahoana no handaingako aminao, sa tsy izany?

509
00:33:17,620 --> 00:33:19,460
Zhiyang izany. Nasainy nanao izany aho.

510
00:33:23,860 --> 00:33:24,420
Shanggu.

511
00:33:46,940 --> 00:33:47,620
Bai Jue.

512
00:33:48,340 --> 00:33:49,460
Heveriko fa lasa naver ianao

513
00:33:50,060 --> 00:33:51,740
nandritra ireo taona ireo!

514
00:33:59,660 --> 00:34:02,860
Sakana fotsiny izany. Na dia simba aza,

515
00:34:03,300 --> 00:34:05,180
Mbola afaka mamono anao aho.

516
00:34:11,340 --> 00:34:13,020
Sahy nanangana ahy ianao!

517
00:35:06,420 --> 00:35:07,500
Inona no mitranga eto?

518
00:35:08,300 --> 00:35:09,260
Inona no nataonao?

519
00:35:09,620 --> 00:35:11,100
Rehefa nikomy ianao tamin'izany,

520
00:35:11,380 --> 00:35:12,900
niahiahy ny Andriamanitry ny razana
fa hisy andro toy izany.

521
00:35:13,620 --> 00:35:14,820
Nanao ody tao amin'ny Tontolo Afovoany izy.

522
00:35:15,420 --> 00:35:16,260
Raha tsy mikomy ianao,

523
00:35:16,660 --> 00:35:17,820
ny tontolo Nether no ho vintana farany

524
00:35:17,820 --> 00:35:18,740
ho anao sy ny fianakavian'ny demonia.

525
00:35:19,060 --> 00:35:20,900
Fa raha tsy mety miala
ny drafitrao ratsy,

526
00:35:21,620 --> 00:35:22,420
ho voafandrika amin'ny

527
00:35:23,340 --> 00:35:24,980
Sehatra mitana an'Andriamanitra
mandritra ny androm-piainanao.

528
00:35:25,740 --> 00:35:27,300
Mety tsy hiala eto intsony ianao.

529
00:35:30,860 --> 00:35:33,500
Qingtian, eto ihany no azonao hamandrika ahy!

530
00:35:33,980 --> 00:35:35,580
Fa tsy afaka mamono ahy mihitsy ianao!

531
00:35:36,780 --> 00:35:37,820
Hitondra ny demonia aho

532
00:35:38,460 --> 00:35:41,620
miverina amin'izao tontolo izao indray andro any!

533
00:36:05,060 --> 00:36:05,740
Inona no olana?

534
00:36:06,500 --> 00:36:08,340
Nogadrainao i Overlord Xuanyi
eo amin'ny Plateforme mitàna an'Andriamanitra.

535
00:36:09,140 --> 00:36:11,140
Nanao zavatra tsara ianao
ho an’ny vahoaka sy ny Fanjakana Telo.

536
00:36:11,860 --> 00:36:12,980
Tsy tokony hanome tsiny anao aho.

537
00:36:13,940 --> 00:36:15,660
Tezitra be anefa aho izao.

538
00:36:15,660 --> 00:36:16,460
Teneno aho.

539
00:36:16,620 --> 00:36:17,620
Noraisinao ho ahy ny kotrokorana

540
00:36:18,100 --> 00:36:19,060
ary naratra teo amin'ny Tendrombohitra Lookout.

541
00:36:19,580 --> 00:36:20,620
Amin'ny zavatra rehetra nataonao,

542
00:36:21,540 --> 00:36:23,660
iza amin'ireo no nomanina mialoha?

543
00:36:25,020 --> 00:36:25,780
Atsasaka sy tapany.

544
00:36:26,980 --> 00:36:27,980
Frank ianao.

545
00:36:28,740 --> 00:36:30,860
Rehefa nentina tany amin'ny Tontolo Afovoany aho,

546
00:36:31,420 --> 00:36:32,860
tao amin'ny fandaharam-potoananao ny zava-drehetra.

547
00:36:33,620 --> 00:36:35,940
Nihevitra i Xuanyi fa naratra mafy ianao

548
00:36:35,940 --> 00:36:36,980
ary atsaharo ny fiambenany.

549
00:36:37,180 --> 00:36:38,660
Nanararaotra ianao
ka nahafaty azy.

550
00:36:39,820 --> 00:36:41,260
Nomaninao avokoa izy rehetra.

551
00:36:41,500 --> 00:36:43,020
Mety ho efa nilaza tamiko mialoha anefa ianao.

552
00:36:43,100 --> 00:36:44,300
Afaka manomana ny tenako aho farafaharatsiny.

553
00:36:44,300 --> 00:36:45,620
Tsy nivadika ho ratsy izany, sa tsy izany?

554
00:36:49,340 --> 00:36:51,020
Noheveriko fa namakivaky ny samboko ianao,

555
00:36:51,660 --> 00:36:52,700
nanao sabatra ho ahy,

556
00:36:52,700 --> 00:36:55,100
ary naka ny kotrokorana ho ahy
satria niahy ahy ianao.

557
00:36:56,260 --> 00:36:57,860
Nihevitra aho fa tena tianao izany
ampio aho handroso.

558
00:36:57,980 --> 00:37:00,140
Nanahy momba ny ratrao aho.

559
00:37:00,700 --> 00:37:01,900
Izao no hita

560
00:37:02,580 --> 00:37:04,060
izay nataonao tamiko

561
00:37:04,260 --> 00:37:05,580
dia ao anatin'ny drafitrao avokoa.

562
00:37:05,820 --> 00:37:07,340
Ary izaho dia iray amin'ireo paoninao.

563
00:37:08,060 --> 00:37:09,180
Nandroso ianao izao.

564
00:37:09,580 --> 00:37:11,220
Nihatsara lavitra noho ny teo aloha ianao.

565
00:37:11,580 --> 00:37:12,980
Tena zava-dehibe tokoa ve ny dingana?

566
00:37:14,100 --> 00:37:15,940
Fantatrao ve izay mahatezitra ahy?

567
00:37:17,380 --> 00:37:18,380
Raha misy ady ny andriamanitra sy ny demonia,

568
00:37:18,740 --> 00:37:20,300
ny olona rehetra ao amin’ny Fanjakan’Andriamanitra
dia ho pion.

569
00:37:20,780 --> 00:37:21,580
Tsy misy afa-bela.

570
00:37:21,900 --> 00:37:23,740
Azoko daholo ny zavatra nolazainao.

571
00:37:24,060 --> 00:37:25,540
Mety ho efa nilaza tamiko mialoha anefa ianao.

572
00:37:25,940 --> 00:37:27,140
Hanao izay fara heriny aho

573
00:37:27,140 --> 00:37:28,180
hanampy anao handresy an'i Xuanyi.

574
00:37:28,700 --> 00:37:29,900
Nahoana no hafeninao amiko izany?

575
00:37:31,340 --> 00:37:32,580
Afaka miditra ao an-tsain'ny olona i Xuanyi.

576
00:37:34,700 --> 00:37:36,180
Tsy manana safidy tsara kokoa aho.

577
00:37:37,540 --> 00:37:39,740
Nandresy izahay na izany aza.
Aza manelingelina ny tenanao amin'izany.

578
00:37:39,900 --> 00:37:42,020
Ry zoky ô, efa niomana ve ianao
ny divay ho fankalazana?

579
00:37:42,340 --> 00:37:44,220
Nanao asa tsara i Shanggu
tamin’ny ady voalohany nataony.

580
00:37:44,220 --> 00:37:45,460
Tsy maintsy mankalaza izany isika.

581
00:37:45,740 --> 00:37:48,100
Tsy mila anao aho hilaza izany amiko.
Efa vonona ny divay.

582
00:37:49,780 --> 00:37:50,500
nolazaiko taminao

583
00:37:50,500 --> 00:37:52,100
tsy hanafina izany amin'i Shanggu

584
00:37:52,100 --> 00:37:53,020
ary tsy nihaino ahy ianareo.

585
00:37:53,340 --> 00:37:54,900
Andao, andao hiverina any amin'ny Fanjakan'Andriamanitra.

586
00:37:55,140 --> 00:37:56,180
Andao hiresaka...

587
00:37:56,180 --> 00:37:56,820
Mandehana!

588
00:37:58,420 --> 00:37:59,740
Mieritreritra foana ve ianao
ianao no rational?

589
00:38:03,620 --> 00:38:05,540
Nanao ny fombafomba mihitsy aza aho
manaiky anao ho mpampianatra ahy

590
00:38:05,860 --> 00:38:07,780
ary nilaza zavatra toy izany
hiara-hiroso isika.

591
00:38:08,180 --> 00:38:10,620
Ireo izay tia namana
tsy afaka mibaiko tafika.

592
00:38:11,620 --> 00:38:12,900
Raha mila ahy hanao zavatra ianao

593
00:38:13,420 --> 00:38:15,140
rehefa mitondra ny fanjakana telo ianao,

594
00:38:15,420 --> 00:38:16,860
Hiezaka tsy hanao sorona aho.

595
00:38:18,580 --> 00:38:19,780
Tsy te handre aho
ny lahateninao intsony.

596
00:38:20,300 --> 00:38:21,460
Girl! Girl!

597
00:38:40,260 --> 00:38:42,380
Tompoko, lavo tamin'ny hafetsenay izy ireo.

598
00:38:50,740 --> 00:38:52,900
Niaro ahy araka ny nantenaiko i Qingtian.

599
00:38:52,900 --> 00:38:54,900
Farany dia nasehony ny karatra farany.

600
00:38:55,220 --> 00:38:57,220
Tompo ô, ny zava-bitan'i Shanggu

601
00:38:57,500 --> 00:38:58,820
mahafeno tanteraka ny nantenainao.

602
00:38:59,460 --> 00:39:01,220
Tsara fanahy izy ary vonona ny hanao izany
manao vivery ny ainy hamonjy ny hafa.

603
00:39:01,580 --> 00:39:02,700
Izy no kandida tsara indrindra

604
00:39:02,860 --> 00:39:04,660
ho tonga Andriamanitra Lehibe
ary hamaha ny loza amin'ny ho avy.

605
00:39:05,220 --> 00:39:05,900
Indrisy,

606
00:39:06,660 --> 00:39:07,620
tsy ampy hery izy.

607
00:39:07,860 --> 00:39:08,980
Manontany tena aho raha afaka mandova izy
ny volom-borona

608
00:39:09,460 --> 00:39:10,620
an'Andriamanitra Lehibe ao anatin'ny arivo taona.

609
00:39:10,620 --> 00:39:11,700
Aza manahy.

610
00:39:12,180 --> 00:39:14,060
Voafandrika aho izao
ny sehatra mitàna an’Andriamanitra

611
00:39:14,340 --> 00:39:16,540
ary i Bai Jue dia hanary ny fiambenany.

612
00:39:16,860 --> 00:39:19,100
Mba hahatonga an'i Shanggu ho tompon'andraikitra
ny herin'ny Chaos haingana araka izay azo atao,

613
00:39:19,460 --> 00:39:23,020
ho avy tsy ho ela izy ireo.

614
00:39:35,340 --> 00:39:36,540
Ny voninkazo Deicide

615
00:39:38,740 --> 00:39:40,140
efa ho mamony.

616
00:39:56,860 --> 00:39:58,860
Hafiriana izay
hatramin'ny ady tany amin'ny Tontolo Afovoany?

617
00:39:59,700 --> 00:40:00,660
Fito andro izay.

618
00:40:01,460 --> 00:40:02,100
Tompoko.

619
00:40:02,820 --> 00:40:05,820
Tsy tonga ny Fahasoavany
manao fanazaran-tena amin'izao andro izao.

620
00:40:06,140 --> 00:40:07,380
Nahoana i Shanggu no mampiasa ny Herin'ny Chaos

621
00:40:07,900 --> 00:40:10,140
hamonjy ahy ao an-tendrombohitra Lookout amin'izany andro izany?

622
00:40:11,820 --> 00:40:14,100
Efa nolazaiko imbetsaka ianao.

623
00:40:14,100 --> 00:40:15,180
Dia lazao ahy indray mandeha.

624
00:40:16,380 --> 00:40:17,620
Rehefa torana ianao tamin'io andro io,

625
00:40:18,020 --> 00:40:19,300
hoy aho taminy

626
00:40:19,300 --> 00:40:20,740
izay nataonao taminy.

627
00:40:21,380 --> 00:40:23,220
Tsy hainao ny nanahy azy.

628
00:40:23,980 --> 00:40:25,980
Te hiverina any aho
ny Fanjakan’Andriamanitra ary nangataka fanampiana.

629
00:40:26,420 --> 00:40:28,860
Nanahy anefa izy fa misy demonia
ho avy handratra anao.

630
00:40:29,220 --> 00:40:30,740
Ka dia namonjy anao tamin'ny heriny izy.

631
00:40:31,500 --> 00:40:33,180
Nahoana ianao no tsy nilaza tamiko tamin'io andro io?

632
00:40:33,940 --> 00:40:34,740
Ianao sy ny Fahasoavany

633
00:40:34,740 --> 00:40:37,060
nandeha tany amin'ny Tontolo Afovoany
raha vao nifoha ianao.

634
00:40:37,500 --> 00:40:40,020
Tsy nanana fahafahana aho
mba hilaza aminao na dia tiako aza.

635
00:40:41,140 --> 00:40:42,180
Tsy mora taminy izany.

636
00:40:43,020 --> 00:40:44,500
Naharitra ela be izy
manana ny hery ara-panahy.

637
00:40:44,900 --> 00:40:47,660
Eny, ary nomeny daholo izany
aminao indray mandeha.

638
00:40:48,140 --> 00:40:49,180
Raha fantatro fa hitranga izany,

639
00:40:49,940 --> 00:40:51,300
Tsy navelako izy
mandehana any amin'ny Tontolo Afovoany.

640
00:40:52,340 --> 00:40:56,500
Tompoko, tsy ilaina ny milaza izany amiko.

641
00:40:58,420 --> 00:40:59,980
Ilay Lehiben'Andriamanitra kely mahantra
olona tany am-boalohany

642
00:40:59,980 --> 00:41:00,980
mbola ao amin'ny vatanao.

643
00:41:01,540 --> 00:41:02,420
Misy fandrarana

644
00:41:02,780 --> 00:41:05,380
ary sakana na aiza na aiza
ao amin’ny Fanjakan’Andriamanitra.

645
00:41:05,740 --> 00:41:06,620
Raha tsy misy hery ara-panahy,

646
00:41:06,820 --> 00:41:09,020
ahoana no tokony hitohizan'ny fiainany?

647
00:41:09,420 --> 00:41:12,220
Na izy aza te handeha an-tongotra
any amin'ny faritra ambany, matahotra aho ...

648
00:41:12,380 --> 00:41:13,340
Raha miteniteny foana ianao,

649
00:41:13,660 --> 00:41:15,060
Haniraka anao hanompo aho
ao amin'ny efitrano fivahiniana masina.

650
00:41:17,780 --> 00:41:18,980
Hanontany zavatra izahay,

651
00:41:18,980 --> 00:41:19,820
tsy hiady.

652
00:41:19,820 --> 00:41:21,020
Aza manao zavatra maimaika.

653
00:41:23,380 --> 00:41:25,020
Tsy ho namonjy azy aho
raha fantatro fa ampiasaina aho.

654
00:41:25,020 --> 00:41:26,860
Mampahatezitra ahy izany rehefa izaho
eritrereto ny poker face.

655
00:41:45,300 --> 00:41:50,700
♪Isan-taona dia mandeha ny fotoana♪

656
00:41:51,660 --> 00:41:57,700
♪Aza matahotra fa hiverina ny anjara♪

657
00:41:58,340 --> 00:42:04,700
♪Ny tondra-drano sy ny fahatsiarovana dia maharitra♪

658
00:42:04,860 --> 00:42:11,020
♪Tsy hitsahatra tsy halahelo anao aho
na inona na inona♪

659
00:42:11,020 --> 00:42:17,300
♪Taona no lasa ary mijanona foana aho♪

660
00:42:17,820 --> 00:42:24,100
♪Malahelo tsy misy farany aho
fa aza miala mihitsy♪

661
00:42:24,180 --> 00:42:30,700
♪Manalavitra sy tia anao fatratra♪

662
00:42:31,500 --> 00:42:38,060
♪ Hiandry mandritra ny androm-piainako aho♪

663
00:42:49,860 --> 00:42:56,700
♪ Mandany taona maro aho miandry
ho an'ny vorona miverina♪

664
00:42:56,900 --> 00:43:03,140
♪Tsy manenina mihitsy aho
ary aza avela hisy hisolo anao♪

665
00:43:03,380 --> 00:43:10,340
♪ Manantena izahay fa hahita ny lasa
rehefa mifoha isika♪

666
00:43:10,460 --> 00:43:17,660
♪Hibaboka aminao aho amin'ny farany♪

667
00:43:19,060 --> 00:43:25,740
♪ Teny an-dalana aho dia mijery voninkazo
mamony sy malazo♪

668
00:43:25,740 --> 00:43:32,540
♪Misaraka angamba isika satria mbola hihaona♪

669
00:43:32,620 --> 00:43:39,260
♪Mivadika rahona sy ranonorana ny ranomaso♪

670
00:43:39,300 --> 00:43:45,700
♪Rehefa mandeha ny zava-drehetra♪

671
00:43:45,700 --> 00:43:54,420
♪ Hankafy fiainana maimaim-poana miaraka aminao aho
mandritra ny arivo taona♪